7 Ways to Turn On Subtitles on HBO Max

There is never a dull moment for HBO Max subscribers. Users can access hundreds of TV shows, movies, HBO Max exclusives, etc. – users also enjoy services from The Criterion Collection, CNN, Cartoon Network, and others for as little as $10 per month.

Turn On Subtitles on HBO Max

There are numerous advantages to using subtitles when watching HBO Max movies and series. You can use it to expand your vocabulary or practice another language and assist individuals with accessibility needs.

The best part is that enabling Max subtitles on all available streaming devices are the same, and turning on subtitles on a mobile app versus a computer appears nearly identical. On the other hand, changing your subtitle preferences will be dependent on your device.

Subtitles are helpful when watching TV episodes and movies for various reasons. We’ll show you how to turn on subtitles on HBO Max.

How to turn on Subtitles on Major streaming Devices

There are many devices you can use to access HBO max, and no matter which device you use, we’ll address it in this article and explain how you can access subtitles on:

  • Amazon FireStick
  • Roku device
  • Android Phone
  • iPhone
  • PC
  • Mac
  • Smart TVs like Samsung, Panasonic, LG, Vizio, Sony, etc.

How to turn on Subtitles on HBO Max using Amazon FireStick

HBO Max was only recently added on Amazon’s FireStick. But thankfully, it already includes complete subtitle functionality, and it’s simple to enable subtitles on HBO Max. All you have to do is press play on the movie you want to watch.

  • On your FireStick remote, press the Menu button that looks like three horizontal stripes.
  • After that, select Subtitles and Audio.
  • Finally, choose the language in which you want the subtitles to appear.

How to turn on Subtitles on HBO Max using Roku

Another new device to HBO Max is the Roku, which still has the option of subtitles.

Activating the subtitles for your favorite HBO Max series on Roku is similar to the procedures above for the Firestick.

  • Press the * button on the Roku remote after pressing play on the title you want to view.
  • Select “Closed captioning” and enable subtitles.
  • To return to your show, press the back button on your remote in the upper left corner.

How to turn on Subtitles on HBO max using Android or iPhone

The ability to take your favorite shows with you when you go out is one of the best features of mobile devices. You must download and install the app on your mobile device, and it’s smooth sailing from there on out once you’ve installed it.

When you’ve discovered the movie or show you want to see, press the Play button and follow these steps:

  • During playback, tap anywhere on the screen (it doesn’t matter) and then select the CC icon that appears. 
  • This action switches the subtitles on or off in a moment. It’s important to note that they’re turned off by default.
  • When your subtitles are turned on, the CC icon in the lower left-hand corner will change from black and white to purple and black.

How to turn on Subtitles on HBO Max using PC or Mac

  • Open your favorite browser, log in to the streaming platform, and look for the content you want to watch.
  • Hover your cursor over the video while playing it to bring up the basic menu.
  • Turn the subtitle on or off by clicking the CC icon.
  • If you wish to adjust the font size or style, you can access more subtitle settings from this section too.

How to turn on Subtitles on TVs

  • Click “Select” on your remote while watching a movie on HBO Max.
  • Select “Audio and Subtitles” from the drop-down menus.
  • Select “English CC” from the “closed captioning” options.


Are there subtitles on HBO Max?

There are subtitles indeed. Select the Audio and Subtitles option; it’s the top-right corner’s speech bubble icon. Choose the language you want in the subtitles under Subtitles, and you’re good to go.

Why do captions not work on HBO Max?

The captions work on HBO Max. Pause the video, use your remote to navigate the CC icon, and turn the subtitles on or off. Once you’ve got that out of the way, kindly double-check that the TV’s subtitles are turned on.

Can I Change the Subtitle Language?

The availability of HBO Max subtitles is clearly contingent on the content’s original language. In some cases, HBO Max offers subtitles in two or more languages.

The language input is usually selected from the CC menu, which also applies to the audio. English, Japanese, Spanish, Portuguese, and other languages are commonly available.


HBO Max remains one of the most exciting streaming services today, despite its accessibility issues. Using subtitles is as simple as drinking water when viewing HBO Max on your device.

Is this article beneficial to you? Kindly drop your comments in the box below.

3 thoughts on “7 Ways to Turn On Subtitles on HBO Max”

  1. Captions r only on using Star for individual shows on roku device. Setting on always under settings stopped working this week. Now it’s using star button for EACH show. Roku express being used. Worked and stayed on for a year no more….

  2. That a did not work!! Tried your solution for Amazon stick. Thanks for nothing. Menu didn’t open up. Still can’t get closed caption for HBO max.
    How shoddy. Poor Bezos. Must be tough to put out a decent effing product.

Comments are closed.